-
1 Veränderung
f =, -enперемена, изменениеeine grundlegende Veränderung — коренное изменениеeine tageszeitliche Veränderung — метеор. суточное изменение (напр., температуры)mit ihm ist eine große Veränderung vorgegangen — он очень переменился ( изменился)Veränderungen vornehmen — произвести ( внести) измененияetw. einer Veränderung unterziehen — подвергнуть что-л. изменению -
2 Einschnitt
-
3 Einschnitt
сущ.1) общ. борозда, канавка, коренное изменение, порез, разрез, прорезь (в головке винта), важное событие (в жизни), лит цезура (в стихе), сокращение (напр., зарплаты), вырез, надрез2) геол. брешь, врез, подмыв5) воен. канава6) тех. бороздка, врезание, врезка, гнездо, желобок, запил, зарубка, надпил, надрезание, надрезка, подрезка, пропил, прорез, прорезь, разделка на, разделка сортиментов, разрезание, распиливание, ручей, углубление, продольная распиловка (брёвен), калибр (на прокатных валках)7) стр. траншея, вырезка (напр. отверстия, паза)9) артил. нарез10) геод. засечка11) горн. вруб, зарубная щель, разрезная траншея12) лес. распиловка13) текст. насечка15) свар. выточка17) дер. подпил, подруб, раскрой, спиливание18) час. паз (в анкерной вилке для эллипса)19) судостр. нарезка -
4 eine grundlegende Veränderung
гл.общ. коренное изменениеУниверсальный немецко-русский словарь > eine grundlegende Veränderung
-
5 einschneidende Veränderung
прил.общ. коренное изменениеУниверсальный немецко-русский словарь > einschneidende Veränderung
-
6 einschneidend
1.part I от einschneiden2.part adj решительный, радикальныйéínschneidende Veränderung — коренное изменение
éínschneidende Bedéútung háben* — иметь решающее значение
См. также в других словарях:
КОРЕННОЕ ИЗМЕНЕНИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ — одно из оснований для одностороннего прекращения международного договора или выхода из него, на которое можно ссылаться лишь в случаях, когда: а) наличие таких обстоятельств составляло существенное основание согласия участников на обязательность… … Юридический словарь
КОРЕННОЕ ИЗМЕНЕНИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ — одно из оснований для одностороннего прекращения международного договора или выхода из него. На К.и.о. можно ссылаться лишь в случаях, когда: а) наличие таких обстоятельств составляло существенное основание согласия участников на обязательность… … Юридическая энциклопедия
ОБСТОЯТЕЛЬСТВ КОРЕННОЕ ИЗМЕНЕНИЕ — КОРЕННОЕ ИЗМЕНЕНИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ … Юридическая энциклопедия
ОБСТОЯТЕЛЬСТВ КОРЕННОЕ ИЗМЕНЕНИЕ — (см. КОРЕННОЕ ИЗМЕНЕНИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
КОРЕННОЕ ИЗМЕНЕНИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ — одно из оснований для одностороннего прекращения международного договора или выхода из него. На К.и.о. можно ссылаться лишь в случаях, когда: а) наличие таких обстоятельств составляло существенное основание согласия участников на обязательность… … Энциклопедический словарь экономики и права
коренное изменение обстоятельств — одно из оснований для одностороннего прекращения международного договора или выхода из него, на которое можно ссылаться лишь в случаях, когда: а) наличие таких обстоятельств составляло существенное основание согласия участников на обязательность… … Большой юридический словарь
ИЗМЕНЕНИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ КОРЕННОЕ — КОРЕННОЕ ИЗМЕНЕНИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ … Юридическая энциклопедия
коренное — • коренное изменение • коренное обновление • коренное переустройство • коренное преимущество • коренное противоречие • коренное улучшение … Словарь русской идиоматики
изменение — • большое изменение • глубокое изменение • значительное изменение • кардинальное изменение • коренное изменение • крупное изменение • огромное изменение • полное изменение • принципиальное изменение • радикальное изменение • резкое изменение •… … Словарь русской идиоматики
ИЗМЕНЕНИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ КОРЕННОЕ — (см. КОРЕННОЕ ИЗМЕНЕНИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Коренное население — Коренные народы, аборигены, автохтоны, туземцы исконное население территории, сохранившее традиционные системы жизнеобеспечения, особые формы хозяйственной деятельности, например, охота (сухопутная, морская), скотоводство (кочевое скотоводство… … Википедия